| 1. | Passepartout had seized his master by the collar , and was dragging him along with irresistible force . phileas fogg , thus kidnapped , without having time to think , left his house , jumped into a cab , promised a hundred pounds to the cabman , and , having run over two dogs and overturned five carriages , reached the reform club
斐利亚福克连考虑一下的功夫也没有，就被拖出了房间，走出大门，跳上了一辆马车，许给马车夫一百英镑的奖金，一路上轧死了两条狗，撞坏了五辆马车，才到了改良俱乐部。 |
